Unos investigadores que exploraban una antigua estela de piedra, creen que muestra a un rey bíblico como una figura histórica real.
El rey Balak de Moab, ubicado en el Jordán actualmente, se menciona en un pasaje del Libro «Números». En la historia bíblica, le pide al profeta Balaam que maldiga al pueblo de Israel.
Los arqueólogos e historiadores que investigan el siglo noveno antes de Cristo, creen que una línea que se creía que decía «Casa de David» bien podría referirse al rey bíblico. Describen su investigación en un artículo publicado el miércoles en Tel Aviv: The Journal of the Institute of Archaeology of Tel Aviv University.
La estela, también conocida como la Piedra Moabita, fue erigida por Mesha, otro Rey de Moab. Describe diversos conflictos y conquistas. Mesha, y algunas otras figuras mencionadas en la piedra, como el Rey Omri de Israel, también aparecen en la Biblia, según Britannica. Descubierta en el siglo XIX, la piedra de basalto negro con inscripción de 44 pulgadas ahora se encuentra en el Museo del Louvre.
Samuel Boyd, profesor de estudios judíos. y estudios religiosos en la Universidad de Colorado, Boulder, dijo en un comunicado:
«La estela fue uno de, si no los primeros artefactos descubiertos en los inicios de la arqueología moderna en el siglo XIX d.C. que hizo alguna conexión entre la Biblia y un registro escrito por una fuente externa. Su descubrimiento provocó importantes olas de investigación arqueológica en el área y el comercio de antigüedades».
Aunque la piedra ha sufrido daños a lo largo de los años, parte de su texto aún es legible. Ciertas inscripciones se registran en una copia inversa de la estela, según un comunicado de prensa del editor académico Taylor & Francis.
Los investigadores, incluido el arqueólogo Israel Finkelstein de la Universidad de Tel Aviv, Israel, estudiaron nuevas fotografías de la piedra y la copia al revés para tratar de romper sus antiguas y erosionadas palabras.
Aunque algunas partes de la línea 31 de la inscripción, que antes se pensaba que se referían a «Casa de David», están erosionadas, el equipo cree que han descubierto tres consonantes, la primera de las cuales es la letra hebrea «beth».
El equipo no puede estar seguro, pero Finkelstein cree que es «muy probable» que la inscripción se refiera a Balak.
Finkelstein dijo:
«Estamos tratando con un nombre que tiene tres caracteres, comenzando con una B. Sabemos por la Biblia que Balak era el rey de Moab y que gobernó desde una ubicación en el sur de Moab, como se describe en la Estela».
Fuera de la Biblia, y ahora, la estela, los historiadores no han encontrado ninguna otra mención de Balak. Balaam, sin embargo, se menciona en una antigua inscripción de yeso de Tell Deir Alla en Jordania, agregó Finkelstein.
En su artículo, los autores escriben:
«Las nuevas fotografías de Mesha Stele y el apretón indican que la lectura, ‘Casa de David’, aceptada por muchos estudiosos durante más de dos décadas, ya no es una opción».
Si son correctas, su conclusión tiene implicaciones importantes para la comprensión de los investigadores de las fuerzas gobernantes locales de la época.
Finkelstein dijo:
«La lectura ‘Balak’ en lugar de ‘Casa de David’ descarta la posibilidad de que Judá haya gobernado Moab. Y hace de Balak una figura histórica».
Pero el equipo no puede estar seguro, admitió. «Al final del día, la reconstrucción del nombre ‘Balak’ es circunstancial».
Algunos estudiosos piensan que la conclusión del equipo es demasiado fuerte. Aunque elogió la investigación de «alta calidad» y «exhaustiva», Boyd advirtió que la presencia del nombre de Balak en la piedra puede no ser una señal de que alguna vez existió.
