Un equipo de arqueólogos que investigan un círculo de piedra que se cree que tiene miles de años en Aberdeenshire, Escocia, han estado un poco disgustados por una inesperada revelación. Después de que los informes sobre el descubrimiento del círculo llegaron a la noticia, un agricultor reveló que en realidad construyó el monumento hace unas décadas.
El «recumbent stone circle» («círculo de piedra reclinado») que se encuentra en la granja de la parroquia de Leochel-Cushnie, un tipo raro de círculo de piedra que se encuentra solo en Escocia e Irlanda, fue llamado así por los arqueólogos, porque es inusual incluso por su tipo.
Era notablemente más pequeño en diámetro que otros círculos de piedra, con piedras más pequeñas y características faltantes como un mojón y piedras de bordillo.
Sin embargo, existen muchas variaciones entre los círculos de piedra, y son muy difíciles de fechar, por lo que la característica fue declarada como un artículo genuino, que se creía tenía entre 3.500 y 4.500 años, por Historic Environment Scotland y el Aberdeenshire Council’s Archaeology Service.
Excepto que ahora sabemos la verdadera razón por la que el círculo de Leochel-Cushnie es tan diferente de sus supuestos contemporáneos.
Mientras los arqueólogos continuaban investigando el monumento, un antiguo propietario de la granja reveló el «pequeño detalle».
Él había construido el círculo en algún momento de 1990, confesó, como una réplica de otros círculos de piedra que se pueden encontrar en Escocia.
If you are having an awkward day at work at least you’re not that guy who identified a new prehistoric stone circle to the press that now turns out to be about 20 years old. https://t.co/9EGmb9H3pO
— Neil Ackerman (@ncackerman) 21 de enero de 2019
Pero, según el arqueólogo Neil Ackerman del Aberdeenshire Council’s Archaeology Service, el círculo de piedra todavía tiene algo de valor que ofrecer.
Ackerman dijo:
«Obviamente, es decepcionante conocer este desarrollo, pero también agrega un elemento interesante a su historia. El hecho de que copie de forma tan cercana un tipo de monumento regional muestra el conocimiento local, la apreciación y el compromiso con la arqueología de la región por parte de la comunidad local. Espero que las piedras continúen siendo utilizadas y disfrutadas, aunque no son antiguas, todavía están en una ubicación fantástica y son una gran característica en el paisaje».
Como le explicó a Live Science, aunque las réplicas no son infrecuentes en el área, esta es inusualmente precisa, lo que la hace aún más fascinante.
Ackerman también señaló en Twitter que no cree que la intención del constructor sea engañar a nadie; más bien, el granjero construyó el círculo para su propio disfrute.
Y es bueno que el consejo ahora sepa acerca del círculo, ya que registran todos los monumentos de este tipo en una base de datos, ya sea genuinamente antiguos o una réplica moderna. Esto ayuda a evitar errores similares en el futuro.
Ackerman agregó:
«Siempre recibimos con agrado los informes de cualquier reconstrucción nueva y moderna de monumentos antiguos, especialmente los construidos con la habilidad de este círculo de piedra y que hacen referencia a los tipos de monumentos existentes».
