Arqueólogos que trabajaban en una isla japonesa descubrieron un antiguo fragmento de alfarería de loza con Kanji, los caracteres logográficos que componen el sistema japonés de escritura. Es una de las primeras cerámicas conocidas con caracteres kanji que se encuentran en Japón, según informa el Asahi Shimbun.
Los caracteres kanji son originalmente chinos. Numerosos elementos de la cultura china comenzaron a introducirse en Japón aproximadamente en el año 57 d.C, según el sitio web del Museo de la Ciudad de Fukuoka.
Kanji (el nombre japonés de los personajes) llegó a Japón alrededor del siglo quinto, de acuerdo con Japan-Guide.com. Hoy es uno de los tres guiones principales escritos por los japoneses. Los caracteres son ideogramas, lo que significa que cada uno tiene un significado distinto, que corresponde a una palabra distinta. Hay decenas de miles de personajes.
Grabado con una herramienta afilada desconocida en un fragmento, la mitad izquierda del carácter japonés para «shu» (la pronunciación china sería «zhou») todavía es visible, declararon los funcionarios de la ciudad de la prefectura de Nagasaki en Japón al Asahi Shimbun.
«Como la dinastía llamada Zhou no existía en ese momento (en China), es muy probable que el kanji se haya utilizado para el nombre de alguien», dijo un funcionario de la junta educativa. «Es un artefacto valioso que admite la presencia de letras en este período de tiempo en Japón».
El fragmento mide aproximadamente tres pulgadas de alto y tres pulgadas y media de ancho; lo más probable es que provenga de un tazón, de acuerdo con el Asahi Shimbun. Los expertos lo han datado aproximadamente entre el 300 a.C. y 300 d.C. Eso lo coloca en la legendaria cultura Yayoi, que produjo cerámica de un estilo un tanto minimalista, enraizada en «formas limpias y funcionales».
Los arqueólogos descubrieron el fragmento en la segunda mitad de 2017 mientras trabajaban en la isla Ikinoshima, al noroeste de la isla principal de Kyushu. El fragmento se ha vinculado al pueblo Iki, cuya pequeña nación ocupó el sitio durante el período Yayoi. Los arqueólogos también desenterraron una serie de otros artefactos, además del raro fragmento de cerámica, incluidos algunos hechos de hierro.
Los primeros caracteres chinos aparecieron originalmente hace 5.000 años, según Kanji.org. Los primeros símbolos mostraban objetos del entorno de los usuarios, como árboles, montañas y objetos celestes.
El fragmento se dará a conocer en el Museo Ikikoku el 13 de enero.
