Hallan antiguo mosaico bizantino inscrito con misteriosa escritura griega en Israel

0
Raro mosaico bizantino del segundo o tercer siglo d.C. exhibido en el Parque Nacional israelí de Cesarea. El mosaico estaba minuciosamente compuestos de piedras pequeñas, aproximadamente 3.000 de ellas por pie cuadrado
Raro mosaico bizantino del segundo o tercer siglo d.C. exhibido en el Parque Nacional israelí de Cesarea. El mosaico estaba minuciosamente compuestos de piedras pequeñas, aproximadamente 3.000 de ellas por pie cuadrado. Crédito: Jack Guez / AFP / Getty

Un equipo  de arqueólogos que trabajaban en una antigua ciudad portuaria de Israel descubrieron un intrincado mosaico bizantino que data del siglo II o III d.C. Está inscrito con un extenso mensaje escrito en griego antiguo, demasiado dañado para leerlo de inmediato, pero que actualmente está siendo estudiado por expertos que esperan para revelar más, de acuerdo con The Times of Israel.

El puerto era conocido como Cesarea, y se encuentra en lo que ahora es el Parque Nacional de Cesarea, no lejos de Tel Aviv. Expertos de la Autoridad de Parques y Naturaleza de Israel y la Corporación de Desarrollo de Cesarea colaboraron para excavar el sitio como parte de los trabajos de restauración en curso, según The Jerusalem Post. El parque es una importante atracción turística, y este proyecto es el más grande de conservación y reconstrucción en la historia de Israel, según CBN News.

Los arqueólogos descubrieron una parte de un edificio de la era bizantina de 1.500 años de antigüedad que probablemente era un componente de un agora más grande, el antiguo nombre griego para un mercado público, al aire libre y un lugar de reunión. Y debajo de ese edificio, descubrieron un mosaico bizantino de 1.800 años de antigüedad.

El mosaico mide aproximadamente 11,5 pies de ancho y 26 pies de largo y representa a tres hombres vestidos de toga, que parecen representar a los miembros de la clase alta. El espacio restante estaba lleno de patrones geométricos brillantes, multicolores, minuciosamente compuestos de pequeñas piezas de piedra conocidas como teselas: alrededor de 3.000 de ellas colocadas por pie cuadrado, según The Times of Israel.

«Si el mosaico era parte de una mansión, las cifras pueden haber sido los propietarios», dijeron los directores de excavación en una declaración conjunta según The Jerusalem Post. «Si se tratara de un edificio público, podrían haber representado a los donantes del mosaico o a los miembros del consejo de la ciudad».

Trabajadores de la Autoridad de Antigüedades de Israel limpiando el mosaico. Este mide aproximadamente 11.5 pies de ancho y 26 pies de largo y representa a tres hombres vestidos de toga, que parecen representar a los miembros de la clase alta
Trabajadores de la Autoridad de Antigüedades de Israel limpiando el mosaico. Este mide aproximadamente 11.5 pies de ancho y 26 pies de largo y representa a tres hombres vestidos de toga, que parecen representar a los miembros de la clase alta. Crédito: Jack Guez / AFP / Getty

La inscripción sufrió daños cuando el edificio de 1.500 años de antigüedad se construyó sobre el mosaico. Tomará más tiempo descifrar y traducir el mensaje completo, ya que muchas letras se degradan y algunas faltan por completo. Leah Di Segni, la experta del Instituto de Arqueología de la Hebrew University’s a quien el equipo contrató para analizar la inscripción, ya envió una lectura preliminar a los excavadores; sin embargo, no se hará público antes de que se complete la investigación.

«La Administración de Conservación de la Autoridad de Antigüedades de Israel está trabajando para asegurarse de que las partes expuestas del mosaico se conserven y no se desintegren con el tiempo», dijo Jacques Nagar, jefe del Departamento de Conservación de Arte de la IAA, según The Jerusalem Post.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here